Goong - Drama Coréen

  Titre Original : 궁 (宮) / Goong (Gung)
Titre anglais : Palace / Princess Hours/ Imperial Household
Genre : Romance, Comédie
Épisodes : 24
Année : 2006

Musiques :

Perhaps Love (Sarang In Ga Yo) - HowL & J
Give me a little try - Seo Hyun Jin

Casting :

Yoon Eun Hye Shin Chae-kyung
Joo Ji Hoon Lee Shin
Kim Jeong Hoon Lee Yul
Song Ji Hyo Min Hyo-rin

Résumé by hangu'eo fansub :

Si la famille royale de Corée existait encore, comment vivrait-elle? L'histoire transpose donc dans l'actuelle Corée une famille royale à la manière de la famille royale d'Angleterre (Goong signifie "le palais").
Dans cette famille royale, feu l'Empereur, pour récompenser un fidèle ami, lui offrit une bague en signe d'alliance : le futur devait désormais voir le mariage de leurs descendants respectifs. Le prince héritier Yul, à qui l'on destine cette promesse, voit dans ses jeunes années son titre lui être enlevé : le roi son père décédant prématurément, c'est son oncle, le jeune frère du roi, qui monte sur le trône, et c'est à Shin, le cousin de Yul, qu'échoit le titre de prince héritier... et la promesse de mariage arrangée par leur aïeul. Souhaitant échapper à ce mariage non désiré, Shin demande en mariage la fille dont il est réellement amoureux, la ballerine Hyo-Rin, qui refuse la proposition parce qu'elle souhaite se consacrer toute entière à la danse. Malheureusement , cette proposition du prince est par accident entendue par la personne la plus improbable qui soit : Chae-Kyang, jeune étudiante excentrique qui se trouve être justement la jeune fille de la promesse. Malgré leur réticence, les deux jeunes gens se trouvent contraints à ce mariage et doivent apprendre à vivre ensemble à l'intérieur du carcan oppressant du Palais où la sacro sainte Loi harcèle Chae-Kyang pour tenter d'en faire une princesse idéale...
La situation se complique encore avec le retour de Hyo-Rin qui regrette son refus et l'arrivée de Yul, qui tombe amoureux de Chae-Kyang et décide de récupérer le place de roi qui lui a été ravie, et l'épouse qui aurait du être sienne.

Episodes en vostfr :

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5 : Partie 1 Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5

Episode 6 : Partie 1 Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5

Episode 7 : Partie 1 Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5 Partie 6

Episode 8 : Partie 1 Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5 Partie 6 Partie 7


 

Team : hangu'eo fansub

A partir de l'épisode 7, traduit par 2 webmiss : Goong-Team 

Episodes en vosta

Avis by Anaïs : Je dois avouer que j'ai mis du temps à regarder ce drama! Et je me demande bien pourquoi?? Lol Ce drama est vraiment bien. On rentre tout de suite dans l'histoire et chaque épisode est du pur bonheur car on voit l'évolution de la jeune princesse et ses maladresses la rend très attachante. Les acteurs jouent bien et l'OST est géniale!!! Je n'ai qu'une chose à dire : vivement la suite!!! Lol Ma note : 18/20.